sábado, 16 de noviembre de 2013

► PRESENTACIÓN NA LLIBRERÍA "LA BUENA LETRA" / ASTURTOONS-LASTURA


• Ayer vienres, día 15, tuvo llugar la presentación de MIO MA YE UN DRAGÓN COLORÁU, -tamién na so versión en castellanu-, na llibrería La Buena Letra, de Xixón. L'autor, Xavier Frías Conde, y l'ilustrador, Enrique Carballeira, tuvieron la oportunidá de falar d'esti nuevu llibru y comentar dellos aspectos relacionaos col procesu creativu y colos proyectos que tienen fechos.
La edición en castellanu del llibru fíxose en colaboración cola editorial Lastura.










La tarde presentó unes condiciones meteorolóxiques complicaes, pero nun faltó un bon grupu de "valientes" que nos acompañó nel actu.
Agradecimientu mui especial a Ángela Sánchez, de la editorial Pintar-Pintar, que preparó una presentación perguapa. Igualmente, munches gracies a Rafa, de la llibrería La Buena Letra, por dexanos facer l'actividá ellí y por ser un referente pa les lletres na ciudá.

► PRESENTACIÓN EN EL COLEGIO DE L'INFIESTU











• Fotos y noticia aparecida en EL COMERCIO, sobre la presentación realizada este jueves, 14 de noviembre, en el colegio público de L'Infiestu, con la participación de un centenar de alumnos y varios profesores. El libro MIO MA YE UN DRAGÓN COLORÁU, sigue siendo todo un éxito. También aprovechamos para presentar su versión en castellano.
La acogida fue estupenda, y tanto el autor, Xavier Frías, como el ilustrador, Enrique Carballeira, se mostraron encantados con la ilusión mostrada por los chavales.
Desde AsturtOOs y Lastura, nuestro agradecimiento a la comunidad escolar por hacer posible esta actividad.


viernes, 8 de noviembre de 2013

► PUBLICADO "MI MADRE ES UN DRAGÓN COLORADO"

• Acaba de ver la luz la versión en castellano del libro "Mio ma ye un dragón coloráu", de Xavier Frías Conde, con ilustraciones d'Enrique Carballeira.
La edición se realiza de forma conjunta entre AsturtOOns y Lastura.
"Mi madre es un dragón colorado" es una historia en la que no falta intriga, y sobre todo mucho humor. ¿Qué ocurriría si descubrieses un día que tu madre es un dragón colorado?
Xavier Frías Conde (Béjar, Salamanca, 1965) es un apasionado de las lenguas y la literatura. Profesor de gallego y portugués en la UNED, tiene publicados cuentos, literatura infantil, juvenil y poesía, en gallego, catalán sardo, inglés, portugués e italiano.

• MI MADRE ES UN DRAGÓN COLORADO / Tapa blanda, A5
42 Páginas con ilustraciones a una tinta


:: PRESENTACIONES DE «MIO MA YE UN DRAGÓN COLORÁU» / «MI MADRE ES UN DRAGÓN COLORADO»

• El prósimu xueves, día 14, vamos presentar el llibru "Mio ma ye un dragón coloráu" nel colexu de L'Infiestu. Nel actu tarán presentes l'autor, Xavier Frías Conde y l'ilustrador, Enrique Carballeira. Na actividá, que cuntará cola presencia de delles decenes de rapazos, habrá un alderique y firma de llibros. Los escolinos yá tan trabayando colos llibros, pa poder facer munches entrugues a los autores.
Amás, nel actu tamién se presentará la versión en castellán d'esti llibru, publicáu por AsturtOOns y por L'Astura. "Mi madre es un dragón colorado", pue mercase mandando un email a esta dirección de corréu: asturtoons@gmail.com

• Y más presentaciones... Sí, porque'l vienres, día 15 de payares, na llibrería LA BUENA LETRA, de Xixón, presentaremos estos dos mesmos llibros, a partir de les seis de la tarde. Taremos encantaos de que nos acompañéis toos. ¡Esperámosvos!